2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

北京版「浮遊少女」が登場 空中浮遊画像が話題に

北京版“浮游女孩”网络爆红 媲美日本浮游少女

2015年05月19日15:24

去年日本摄影师的日本浮游少女十分火爆。这下有北京版的啦!

一个北京小女孩丛琳模仿东京浮游少女在北京地坛拍了一套浮游图片,并把照片传到了人人网相册里,引发了大量人人网用户围观和评论。“你居然能飞”——网友开始猜测,丛琳的照片到底是怎么拍出来的。

丛琳的一张名为“魔法”的照片也引起了网友的大猜想。照片里的丛琳在跳起的同时手里还在摆弄着一个魔方。“太牛了,这是怎么照出来的?”而丛琳自己却对拍摄的过程保持神秘。

“这个跳猛得不得了,要撞头的!”在丛琳的一张“浮游”的照片下面,网友们的评论雷人而生动。

在这组照片中,丛琳选择起跳的地点无孔不入,甚至是城墙根下都留下了她“纵身一跃”的身影。丛琳也通过这组照片成功实践了她“RunningFree”的梦想。

昨年、東京の写真家・林ナツミさんの空中を浮遊しているかのような写真が海外でも人気となった。そしてこのほど、北京にも、浮遊少女が登場した。 

林ナツミさんは昨年、人が浮いている姿という一定のテーマで写真を撮り続けネット上でも大きな話題になった。そして、北京の叢琳さんも最近、それを真似て北京市内で「浮遊写真」を撮影し、SNSの人人網に投稿。これが話題を呼び、ユーザーからは「飛べるんだ?」と、撮影方法に注目が集まった。

画像のうち、「魔法」と命名された画像では、叢さんが「浮いている」だけでなく、開いた手の間で、ルービック・キューブも「浮いて」おり、ネットユーザーからは、「すごい。どうやって撮ったの?」と、驚きの声が上がっている。撮影方法について、叢さんは「秘密」を貫いている。

また、公園の遊具・雲梯(うんてい)の下で「浮いている」画像にも、ネットユーザーらは、「すごすぎる。頭をうちそう」と、心配すると同時に、目を丸めている。

叢さんの撮影場所はバラティに富んでおり、赤い城壁の外でも、浮遊。これら画像を通して、叢さんは「Running Free」という夢をかなえている。

「人民網日本語版」2015年5月19日

 

コメント